pCTLGFVER
($VER: amigaguide.catalog 39.2 (29.7.92)
No hay suficiente memoria
No puedo abrir base de datos
No encuentro nodo
No puedo abrir nodo
No puedo abrir la ventana
Comando inv
No puedo completar
Puerto cerrado
No puedo crear puerto
No puedo buscar en documento
No puedo poner marca
No puedo cargar marca
No puedo abrir salida
1Clave no hallada en tabla de referencias cruzadas
No puedo localizar %s
No puedo almacenar %s
No puedo abrir %s
Tipo de datos desconocido en %s
No puedo guardar preferencias
Cargando...
!Creando documento de b
squeda...
Buscar Texto: %s
Imprimiendo...
Elija fichero a abrir
Elija fichero donde guardar
	Contenido
Indice
Ayuda
Repasar
Leer <
Leer >
Detener
Continuar     
Abrir
Guardar
Buscar Documento
Buscar Texto
_Buscar
_Siguiente
	_Cancelar
I_gnorar Caso
_Palabra Exacta
_Buscar Base Datos
Ninguna aparici
n de:
Encontrada 1 aparici
n de:
Encontradas %ld apariciones de:
	Proyecto
Abrir...
Guardar Como...
Imprimir
Sobre...
Salir
Editar
Marca
Copiar
Seleccionar Todo
Borrar Selecci
Buscar
Encontrar...
Encontrar Pr
Ir a L
nea #...
Poner Marca
Ir a Marca
Ventana
Ejecutar Comando...
Guardar Valores
Operaci
n Concluida
Petici
n de impresi
n cancelada
!La impresora no imprime gr
ficos
%Dimensiones de impresi
n incorrectas
No hay suficiente memoria
No hay suficiente memoria